Cloud Z2 i-Size - Maggiori Informazioni

In genere sconsigliamo di passare prematuramente da un seggiolino auto (45-87 cm, max. 13 kg, dalla nascita fino a circa 24 mesi) al seggiolino successivo. Anche se i piedi del tuo bambino sporgono fuori dal seggiolino auto, o se il tuo bambino può già stare seduto, il tuo bambino non è necessariamente cresciuto dal seggiolino. Tuttavia, se la testa del tuo bambino sporge sopra il bordo superiore del sedile e il tuo bambino pesa già più di 13 kg, è il momento di cambiare il sedile poiché non fornirà più una protezione sufficiente alla zona vulnerabile del collo e della testa del bambino.

No, questo seggiolino per auto non è approvato per l'uso in aereo.

Sì, il tuo seggiolino auto può essere installato in un'auto senza utilizzare una base: in questo caso, il seggiolino auto viene installato utilizzando la cintura del veicolo. Questo è utile quando si viaggia in taxi o in una seconda auto.
Tuttavia, si consiglia di utilizzare il seggiolino per auto insieme alla base, per una maggiore sicurezza e stabilità. Se si installa il seggiolino auto sul sedile del passeggero anteriore, è importante assicurarsi che l'airbag anteriore sia stato disattivato.

Noi di CYBEX consigliamo vivamente di sostituire un seggiolino per auto dopo qualsiasi tipo di incidente. Questo perché minuscole crepe sottili, che potrebbero non essere visibili ad occhio nudo, possono apparire nelle parti in plastica di un seggiolino auto dopo un incidente. Queste crepe possono rappresentare un rischio maggiore per la sicurezza.

Preghiamo di rivolgiti al rivenditore presso il quale hai acquistato il tuo seggiolino auto CYBEX. Si occuperanno della questione per tuo conto.

Puoi ordinare i pezzi di ricambio da un rivenditore specializzato vicino a te. Per trovare un negozio vicino a te, vai semplicemente allo store locator sul nostro sito web: https://cybex-online.com/en-en/retailer.

L'inserto neonato deve essere rimosso quando il bambino raggiunge un'altezza di 61 cm (corrispondente a circa 3 mesi). Ciò garantisce che il tuo bambino in crescita abbia abbastanza spazio nel seggiolino dell'auto.

Si prega di osservare le istruzioni nella Guida per l'utente. Regola il seggiolino per auto in base alle dimensioni del tuo bambino e assicurati che sia correttamente allacciato per garantire la massima sicurezza.

Quando la gamba di carico è regolata, la base emetterà un segnale di avvertimento che indica che non è installata correttamente. Se si desidera rimuovere la base dal veicolo è necessario seguire i passaggi seguenti:

• Spingere la gamba di carico verso l'alto nella sua posizione più alta premendo il pulsante di regolazione
• Ripiegare la gamba di carico per riporla all'interno della base
• Interrompere il segnale di avviso spingendo la gamba di carico nella fessura nella parte inferiore della base fino a quando il rumore si interrompe (questo proteggerà anche la batteria)

Se la base non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, la batteria deve essere rimossa per evitare potenziali danni causati da perdite di liquidi.

Sì, entrambi sono lavabili. Si consiglia di utilizzare un ciclo di lavaggio delicato e una temperatura massima di 30 gradi Celsius. Istruzioni dettagliate sono disponibili nella Guida per l'utente.

Quando questo seggiolino per auto viene utilizzato insieme a una base, può essere installato solo su veicoli omologati i-Size o su veicoli con punti di ancoraggio ISOFIX. Se si installa il seggiolino auto con la cintura a 3 punti del veicolo, non sono necessari punti di ancoraggio ISOFIX. Prima di acquistare il seggiolino, fare riferimento all'elenco di compatibilità dell'auto sul nostro sito Web per verificare se il seggiolino è compatibile o meno con il proprio veicolo.

I sedili delle auto possono essere puliti con un aspirapolvere o un panno umido. Si consiglia di pulire l'area tra il sedile e la base con un panno umido. In questo modo è possibile rimuovere anche sabbia o altro sporco sotto il coperchio.

Si prega di notare che un seggiolino per auto non deve mai essere smontato per la pulizia. Si prega di fare sempre riferimento al manuale utente del seggiolino per auto durante la cura e la manutenzione del seggiolino auto.
Se desideri pulire un seggiolino auto in modo più accurato di quanto raccomandato sopra, dovrai farlo pulire professionalmente. Chiedi al rivenditore che ti ha venduto il seggiolino auto di indirizzarti a un servizio professionale.

Solo prodotti CYBEX: fare sempre riferimento alla Guida per l'utente del prodotto specifico per istruzioni dettagliate. Gli inlay neonatali hanno la propria Guida per l'utente a cui si dovrebbe fare riferimento individualmente. Generalmente i coprisedili sono lavabili in lavatrice a una temperatura massima di 30˚C con ciclo delicato. Se li lavi a una temperatura più alta, il tessuto del rivestimento potrebbe perdere colore o restringersi. Si prega di lavare la fodera separatamente e non asciugarla mai in lavatrice o alla luce diretta del sole. (Attenzione: solo la fodera del seggiolino auto può essere lavata in lavatrice. Il seggiolino auto stesso non è lavabile in lavatrice.)

Per pulire le parti in plastica del seggiolino auto pulirle con un panno utilizzando un detergente delicato e acqua tiepida. (Attenzione: non utilizzare in nessun caso detergenti chimici o agenti sbiancanti.)

Puoi determinare se il tuo seggiolino auto è omologato per gli aeromobili se ha il sigillo TÜV Rheinland con il riferimento "For Use in Aircraft". I seggiolini per auto con questo sigillo sono specificamente testati per la sicurezza e l'uso con un sistema di imbracatura a due punti, come si trova in un aereo. Tieni presente che non tutte le compagnie aeree riconoscono questo sigillo come valido, pertanto è essenziale fare riferimento ai regolamenti della tua compagnia aerea per confermare se puoi utilizzare il tuo posto, anche se il posto ha il sigillo di approvazione.

È importante verificare se il seggiolino auto è compatibile con il tuo veicolo prima di acquistarlo. Il seggiolino per auto è approvato per l'uso in posti a sedere per veicoli compatibili con i-Size, come indicato dai produttori di veicoli nei loro manuali d'uso del veicolo. Se il tuo veicolo non ha un posto a sedere i-Size, controlla se l'installazione è consentita sull'elenco dei tipi incluso con il seggiolino auto o sulla nostra homepage www.cybex-online.com.

Se la testa del bambino annuisce in avanti mentre è seduto nel seggiolino auto allacciato con la cintura del veicolo, ciò potrebbe indicare che il seggiolino auto non è posizionato a livello orizzontale, anche se il simbolo sul sedile sembra indicare che lo è. Uno dei motivi è che molti sedili dei veicoli hanno un'inclinazione relativamente ripida, specialmente nei veicoli più piccoli. Pertanto, quando si installa il seggiolino auto è meglio utilizzare il livello della strada come guida per il corretto livello del seggiolino auto, piuttosto che l'inclinazione del sedile del veicolo. Un'altra opzione è installare il seggiolino auto in una posizione reclinata più piatta.

Se la testa del tuo bambino continua ad inclinarsi in avanti anche quando il seggiolino è allineato al livello della strada o stai usando la base, allora è possibile che il bambino non indossi un abbigliamento adatto. Si prega di fare riferimento alla domanda: che tipo di abbigliamento dovrebbe indossare il mio bambino quando è seduto nel seggiolino dell'auto.

I seggiolini auto rivolti contro senso di marcia devono essere installati sul sedile del passeggero solo se l'airbag anteriore è stato disattivato. Posizionare il bambino su un sedile del passeggero con l'airbag attivato comporta un enorme rischio di lesioni e noi di CYBEX lo sconsigliamo vivamente. Per altri tipi di seggiolini auto, controlla i manuali d'uso del tuo seggiolino auto e del tuo veicolo per scoprire se è necessario disattivare l'airbag.

Le statistiche mostrano che il posto più sicuro per un seggiolino auto è sul sedile posteriore dietro il sedile del passeggero anteriore. Gli airbag laterali non mettono a rischio la sicurezza del tuo bambino. Se non hai altra scelta che usare il sedile del passeggero anteriore, assicurati che il sedile sia spinto il più indietro possibile e che l'airbag sia disattivato.

Solo un poggiatesta regolato all'altezza ottimale darà al tuo bambino la migliore protezione e comfort possibili. L'altezza può essere regolata in varie posizioni. Il poggiatesta deve essere regolato in modo che non ci siano più di 2 cm tra le spalle del bambino e la parte inferiore del poggiatesta.

Non è consentito utilizzare il seggiolino auto sui sedili dei veicoli rivolti lateralmente.

Sì, questo seggiolino per auto può essere utilizzato su alcuni sedili di veicoli senza una certificazione i-Size. È possibile installare il seggiolino auto su seggiolini auto rivolti in avanti dotati di sistema di cinture automatiche a 3 punti secondo la norma UN R16.
Se il tuo veicolo non dispone di un posto a sedere i-Size, controlla l'elenco dei tipi di veicolo per scoprire se è possibile l'installazione con una cintura a 3 punti. In alternativa, controlla l'elenco di compatibilità delle auto sul nostro sito Web.

Prima di acquistare il seggiolino auto è importante verificare se è omologato per l'uso nel proprio veicolo:

• Il veicolo deve avere un seggiolino i-Size compatibile con un seggiolino auto i-Size (consigliamo di andare su www.cybex-online.com e controllare la sezione 'Maggiori informazioni' nella pagina del prodotto per scoprire se l'auto il sedile è compatibile con il tuo veicolo)
• La compatibilità può anche essere verificata con l'elenco dei tipi che si trova attaccato al seggiolino auto (si prega di non utilizzare nessuna parte di questo seggiolino auto da solo o in combinazione con rialzi, schienali o poggiatesta di altri produttori o di diverse linee di prodotti CYBEX)
• Il seggiolino auto può essere utilizzato solo su sedili di veicoli dotati di cintura automatica a 3 punti
• Per una corretta protezione del bambino, è essenziale utilizzare e installare il seggiolino auto secondo le istruzioni fornite nella Guida per l'utente (la Guida per l'utente può essere trovata allegata al seggiolino, oppure può essere scaricata su www.cybex- online.com)

This infant car seat should only be installed on the passenger seat if the front airbag has been deactivated. Important: According to rules of the road such as the Highway Code in the UK, it is forbidden for your child to travel on a seat with an activated airbag. Placing your infant on a passenger seat with an activated airbag puts your child at risk of serious injury. If you have no choice other than to use the front passenger seat, please deactivate the airbag and ensure that the seat is pushed back as far as possible. As a rule we always recommend installing the car seat on the vehicle’s rear seat (if possible behind the passenger) as statistics show that this is the safest place in the car. In a head-on collision, a child will be protected by the larger crumple zone of the rear seat where front airbags do not put your child’s safety at risk.

Il posto più sicuro per un seggiolino auto è nel sedile posteriore dietro il sedile del passeggero anteriore. Potrebbe essere possibile installare un seggiolino auto CYBEX su altri sedili del veicolo. Puoi trovare queste informazioni nel nostro elenco dei tipi di veicoli, disponibile online o insieme al prodotto al momento dell'acquisto.

No. Poiché è possibile utilizzare questo seggiolino per auto solo in senso contrario di marcia, non può essere utilizzato su panchine per veicoli rivolte all'indietro. Un seggiolino per auto rivolto all'indietro su un sedile del veicolo rivolto all'indietro sarebbe rivolto in avanti quando installato.

No, Cloud Z2 i-Size e Base Z non sono compatibili.

No, secondo lo standard delle UN R129 i bambini devono viaggiare in posizione contraria al senso di marcia fino a quando non hanno compiuto i 15 mesi di età. Questo perché i muscoli della colonna vertebrale e del collo del tuo bambino non si sono ancora sviluppati a sufficienza per far fronte al pesante sforzo di una collisione frontale. Se il bambino viaggia in posizione contraria al senso di marcia, le forze di un impatto vengono distribuite uniformemente sull'ampia area della scocca del seggiolino auto. Lo sforzo su collo, testa e torace è notevolmente ridotto, riducendo il rischio di lesioni rispetto a un seggiolino per auto rivolto in avanti.
Sebbene il requisito minimo per viaggiare in senso contrario di marcia sia fino a quando il bambino ha compiuto 15 mesi, dato lo stato attuale della tecnologia di ritenuta per bambini, consigliamo di tenere il bambino in senso contrario di marcia il più a lungo possibile. A tal fine, questo sedile è progettato per essere utilizzato solo in posizione rivolta all'indietro.

I seggiolini auto CYBEX sono stati progettati per offrire la migliore protezione possibile per un bambino durante un viaggio in auto senza intaccare la colonna vertebrale del bambino in modo negativo. Cloud Z i-Size e Cloud Z2 i-Size consentono anche una posizione sdraiata fuori dall'auto. Tuttavia, per motivi di sicurezza, si sconsiglia di lasciare il bambino seduto nel seggiolino per lunghi periodi di tempo, all'interno o all'esterno dell'auto.

Gli indumenti spessi impediscono che l'imbracatura/la cintura del veicolo o la protezione antiurto aderiscano al corpo del bambino. Solo un sistema di ritenuta correttamente regolato può offrire la massima protezione. Per questo motivo, tuo figlio dovrebbe indossare abiti di tutti i giorni. Gli indumenti spessi come giacche invernali e indumenti con cappuccio (ad es. felpe con cappuccio) e cappelli dovrebbero essere evitati ove possibile. Una volta che il bambino è stato posizionato sul seggiolino auto, può essere coperto con una coperta extra per riscaldarsi.

Questo seggiolino auto può essere utilizzato dalla nascita fino a quando il bambino ha circa 24 mesi (altezza massima del corpo 87 cm, peso massimo del corpo 13 kg).

Sì, un inserto per neonato è necessario per aiutare i bambini molto piccoli e piccoli a sdraiarsi in una posizione sicura e confortevole nel seggiolino dell'auto. Questi sono appositamente progettati per soddisfare le esigenze anatomiche di neonati o bambini molto piccoli.
Tutti i seggiolini auto per neonati CYBEX includono inserti rimovibili per neonati. Solitamente questi possono essere rimossi quando il bambino ha raggiunto un'altezza di 61 cm, tuttavia fare sempre riferimento al manuale d'uso fornito con il prodotto per assicurarsi che venga rimosso al momento opportuno.

Nel caso in cui il seggiolino venga utilizzato con una Base Z2, la nuova posizione reclinabile è facilmente regolabile con una sola mano, consentendo una posizione più comoda per il bambino. Per motivi di sicurezza questo non si applica per un'installazione con cinghia. Inoltre, il seggiolino per auto può essere regolato in una posizione quasi sdraiata all'esterno del veicolo, ad es. come parte di un sistema di viaggio.

Utilizzando il nostro seggiolino auto Cloud Z2 i-Size con Base Z2, può essere regolato su una posizione reclinabile più piatta all'interno dell'auto, che consente anche al bambino di dormire nel veicolo.
Per motivi di sicurezza questo non si applica per un'installazione con cinghia. Per ulteriori dettagli su come reclinare il seggiolino auto, fare riferimento alla Guida per l'utente del prodotto.

Sì, l'airbag laterale può rimanere attivato durante l'utilizzo del seggiolino auto.

La protezione da impatto laterale lineare (L.S.P.) riduce le forze di una collisione da impatto laterale e quindi anche il rischio di lesioni. In generale, consigliamo ai genitori di installare o aprire l'L.S.P. su entrambi i lati del seggiolino auto. Tuttavia, se non c'è spazio sufficiente per l'L.S.P. più vicino al centro del veicolo, non è assolutamente essenziale. Per motivi di sicurezza, assicurarsi che l'L.S.P. più vicino alla porta sia sempre installato o aperto.

i-Size è uno standard europeo per i seggiolini auto. Tra le altre normative, i-Size afferma che i neonati devono viaggiare in posizione rivolta all'indietro prima che l'età del bambino superi i 15 mesi e che, per la prima volta, viene testata la protezione dagli impatti laterali. Per saperne di più su i-Size vai su https://cybex-online.com/en/safetycenter/safety-regulations.

Non appena un seggiolino per auto viene installato in un veicolo, può essere esposto a temperature elevate e livelli elevati di intensità luminosa. Di conseguenza, anche le plastiche di alta qualità ed estremamente resistenti all'invecchiamento come quelle utilizzate da CYBEX possono presentare determinate alterazioni dovute all'età. Per garantire la sicurezza del tuo bambino, consigliamo vivamente di non utilizzare i seggiolini per un periodo di utilizzo superiore a quello prescritto.

Un seggiolino per auto sarà progettato per mantenere il tuo bambino al sicuro per un periodo specifico del suo sviluppo, ad esempio dalla nascita fino a circa 4 anni per un seggiolino della serie Sirona. A volte possono essere utilizzati più a lungo, ad esempio i nostri prodotti per neonati e bambini piccoli possono essere utilizzati anche per un fratello. Per conoscere la durata approssimativa del tuo seggiolino auto CYBEX, fai riferimento al manuale utente o contatta il nostro Servizio Clienti.