Fare riferimento al rivenditore presso il quale è stato acquistato il seggiolino auto CYBEX. Si occuperanno del post vendita.

Puoi ordinare pezzi di ricambio da un rivenditore specializzato vicino a te. Per trovare un negozio vicino a te, vai semplicemente alla pagina sul nostro sito Web: https://cybex-online.com/en-en/retailer

Si prega di osservare le istruzioni nella Guida per l'utente. Regola il seggiolino auto per bambini alle dimensioni del tuo bambino e assicurati che sia adeguatamente allacciato per garantire la massima sicurezza.

Come con qualsiasi altro sistema di ritenuta, un seggiolino per auto può proteggere completamente il bambino solo se è fissato correttamente e non cerca attivamente di lasciare il seggiolino. I problemi comuni includono l'apertura delle fibbie delle cinture, l'abbassamento delle cinture nelle spalle sui seggiolini dell'auto fissati da un'imbracatura o il bambino che tenta di divincolarsi da un seggiolino per auto con il cuscino di protezione.
Assicurati che il cuscino di protezione sia posizionato e fissato correttamente, seduto saldamente contro il corpo del tuo bambino.
Si prega di considerare anche quali vestiti indossa il bambino mentre è seduto nel seggiolino auto, poiché gli indumenti spessi riducono la protezione offerta dal cuscino di protezione. Fare riferimento alla Guida per l'utente.
Se tuo figlio tenta di divincolarsi dal cuscino di protezione, ferma il veicolo in sicurezza e spiegagli l'importanza di rimanere nel seggiolino auto. Spiegagli che il viaggio non può essere proseguito senza un'adeguata protezione.

I sedili dell'auto possono essere puliti utilizzando un aspirapolvere o un panno umido. Si consiglia di pulire l'area tra il sedile e la base con un panno umido. In questo modo è possibile rimuovere anche sabbia o altro sporco sotto la copertura.
Si prega di notare che un seggiolino auto non deve mai essere smontato per la pulizia. Si prega di fare sempre riferimento al manuale d'uso del seggiolino auto quando si esegue la cura e la manutenzione del seggiolino auto.
Se desideri pulire un seggiolino auto più a fondo di quanto raccomandato sopra, dovrai farlo pulire da un professionista. Chiedi al rivenditore che ti ha venduto il seggiolino auto di indicarti un servizio professionale.
Solo prodotti CYBEX: fare sempre riferimento alla Guida per l'utente del prodotto specifico per istruzioni dettagliate. Gli inserti neonatali hanno la propria Guida per l'utente a cui fare riferimento individualmente. Generalmente i coprisedili sono lavabili in lavatrice a una temperatura massima di 30˚C con un ciclo delicato. Se li lavi a una temperatura più alta, il tessuto della fodera potrebbe perdere colore o restringersi. Si prega di lavare la fodera separatamente e non asciugarla mai in lavatrice o alla luce diretta del sole. (Attenzione: solo il rivestimento del seggiolino auto può essere lavato in lavatrice. Il seggiolino stesso non è lavabile in lavatrice.)
Per pulire le parti in plastica del seggiolino auto strofinarle con un panno utilizzando un detergente delicato e acqua tiepida. (Attenzione: non utilizzare in nessun caso detergenti chimici o agenti sbiancanti.)

In genere sconsigliamo di passare anticipatamente al seggiolino auto successivo. Se tuo figlio ha ancora spazio ai lati del seggiolino, il tuo bambino non è necessariamente cresciuto. Tuttavia, se il tuo bambino è più alto di 115 cm o pesa più di 21 kg, è il momento di cambiare il seggiolino poiché non fornirà più una protezione sufficiente per il bambino. Questo caso si verifica a circa 6 anni.

Si consiglia vivamente di sostituire un seggiolino auto dopo qualsiasi tipo di incidente. Anche se l'airbag non si è attivato durante l'incidente, potrebbero esserci minuscole crepe sul sedile, che potrebbero non essere visibili ad occhio nudo. Queste crepe possono diminuire il livello di protezione fornito dal sedile.

Se il sedile del passeggero della tua auto è un sedile i-Size, puoi installare l'Anoris T i-Size nel sedile anteriore. In questo caso, assicurati di attivare l'L.S.P. sul lato rivolto verso il conducente.
Per le auto con ISOFIX non i-Size sul sedile del passeggero, fare riferimento al tipo di elenco per la compatibilità.

Il cuscino anteriore non è rigido e può essere regolato per dare al bambino in crescita sufficiente libertà di movimento offrendo allo stesso tempo la migliore protezione. Deve anche essere regolato tenendo conto dell'abbigliamento del bambino (ad esempio durante l'inverno, quando il bambino potrebbe indossare abiti più spessi).

È importante verificare che il seggiolino auto sia compatibile con il tuo veicolo prima di acquistarlo. Il seggiolino auto è approvato per l'uso in posizioni di seduta compatibili con i-Size come indicato dai produttori di veicoli nei loro manuali utente del veicolo. Se il tuo veicolo non ha una posizione di seduta i-Size, controlla se l'installazione è consentita sull'elenco incluso con il seggiolino auto o sulla nostra homepage www.cybex-online.com.

Per i bambini di età superiore a 15 mesi e inferiore a 6 anni, si consiglia di utilizzare Anoris T i-Size come opzione più sicura. Ciò è supportato dai nostri rigorosi test interni, che hanno rilevato che Anoris T i-Size offre livelli di sicurezza superiori del 50% rispetto a un seggiolino simile rivolto in senso di marcia con un sistema di imbracatura e pari a una protezione migliore rispetto a un seggiolino per auto rivolto contro senso di marcia.
Tuttavia, CYBEX crede nel fornire la massima libertà di scelta al cliente, e quindi continueremo a offrire una varietà di seggiolini auto senza airbag e seggiolini rivolto contro senso di marcia. A seconda della situazione personale dei clienti, hanno ancora la libertà di scelta all'interno del nostro portafoglio.

Solo un poggiatesta regolato all'altezza ottimale darà al tuo bambino la migliore protezione e comfort possibili. L'altezza può essere regolata in varie posizioni. Il poggiatesta deve essere regolato in modo che non ci siano più di 2 cm tra le spalle del bambino e la parte inferiore del poggiatesta.

Non è consentito utilizzare il seggiolino auto sui sedili del veicolo rivolti lateralmente.

No, questo seggiolino può essere installato solo in veicoli con punti di ancoraggio ISOFIX, in quanto deve essere installato con ISOFIX in ogni posizione.

Come regola generale, puoi proteggere tuo figlio nel modo più sicuro possibile se segui queste istruzioni. Il cuscino anteriore deve essere posizionato in modo che aderisca perfettamente al corpo senza causare fastidio. Lo scudo antiurto può anche essere regolato per una vestibilità comoda. Puoi verificare che lo scudo antiurto è nella posizione corretta se è completamente allineato con il corpo del tuo bambino. Indumenti spessi impediscono che l'imbracatura/cintura del veicolo o il cuscino anteriore aderiscano al corpo. Solo un sistema di ritenuta correttamente regolato può offrire la massima protezione. Per questo motivo, il bambino dovrebbe indossare abiti sottili e ben aderenti. Dovrebbero essere evitati indumenti pesanti come giacche invernali e indumenti con cappuccio (felpe, tute di peluche, ecc.) e cappelli. Una volta che il bambino è stato posizionato nel seggiolino, può essere coperto con una coperta per riscaldarsi.

A volte può essere difficile sganciare il sistema ISOFIX dai punti di ancoraggio. Aumentare la distanza tra il seggiolino auto e il sedile del veicolo liberando gli ISOFIX utilizzando i pulsanti di regolazione e allontanando il seggiolino auto dal sedile del veicolo. Seguendo questi passaggi, rilascerai qualsiasi tensione dal sistema che dovrebbe aiutare con la disinstallazione.

Il posto più sicuro per un seggiolino auto è sul sedile posteriore dietro il sedile del passeggero anteriore. Potrebbe essere possibile installare il seggiolino auto CYBEX su altri sedili del veicolo. È possibile trovare queste informazioni nel nostro elenco dei tipi di veicoli, disponibile online o insieme al prodotto al momento dell'acquisto.

Prima di acquistare il seggiolino auto è importante verificare se è omologato per l'utilizzo nel proprio veicolo:
• Il veicolo deve avere il sedile i-Size compatibile con un seggiolino auto i-Size (si consiglia di andare su www.cybex-online.com e di controllare la sezione "Ulteriori informazioni" nella pagina del prodotto per scoprire se il seggiolino auto è compatibile con il tuo veicolo)
• La compatibilità può anche essere verificata con l'elenco che può essere trovato attaccato al seggiolino auto (si prega di non utilizzare nessuna parte di questo seggiolino auto da solo o in combinazione con rialzi, schienali o poggiatesta di altri produttori o di diverse linee di prodotti CYBEX)
• Per una corretta protezione del vostro bambino, è essenziale utilizzare e installare il seggiolino auto secondo le istruzioni fornite nella Guida per l'utente (la Guida per l'utente si trova allegata al seggiolino o può essere scaricata su www.cybex- online.com)

Indumenti spessi impediscono che l'imbracatura/cintura del veicolo o il cuscino anteriore aderiscano al corpo del bambino. Solo un sistema di ritenuta correttamente regolato può offrire la massima protezione. Per questo motivo, tuo figlio dovrebbe indossare abiti di tutti i giorni. Ove possibile, dovrebbero essere evitati indumenti pesanti come giacche invernali e indumenti con cappuccio (ad esempio felpe con cappuccio) e cappelli. Una volta che il bambino è stato posizionato nel seggiolino auto, può essere coperto con una coperta extra per riscaldarsi.

Anoris T i-Size ha un ciclo di vita del prodotto di 10 anni. Lo smaltimento del seggiolino deve essere effettuato in conformità con le leggi locali applicabili. In nessun caso Anoris T i-Size deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si prega di contattare l'autorità locale per la gestione dei rifiuti o il punto di raccolta dei rifiuti per ulteriori informazioni sullo smaltimento.

Si prega di contattare le autorità locali per sapere se è possibile portare un prodotto airbag prima del viaggio. Se ottieni l'autorizzazione dalla compagnia aerea per portare il seggiolino auto su un aereo, rimuovi sempre le batterie in anticipo.

La durata della batteria dovrebbe essere sufficiente per un utilizzo fino a 5 anni. Poiché il modo in cui le persone utilizzano il seggiolino auto sarà diverso, è difficile prevedere l'esatta durata della batteria.
Per prolungare la durata della batteria, rimuovere le batterie se si conserva il seggiolino per un lungo periodo di tempo o se si desidera spedire il seggiolino auto tramite un servizio di consegna.
Le batterie possono essere cambiate quando necessario e l'icona della batteria nella parte anteriore del seggiolino auto si accenderà in rosso quando le batterie si stanno scaricando. Le batterie devono essere cambiate subito quando l'indicatore della batteria passa dal rosso al rosso lampeggiante. Se le batterie sono scariche, l'airbag non si attiva in caso di incidente e quindi il sedile non offre lo stesso grado di sicurezza. Tuttavia, il seggiolino è anche omologato senza un sistema airbag attivo, quindi proteggerà comunque il tuo bambino in caso di incidente anche se l'airbag non si gonfia.
Il vano batteria si trova nella parte inferiore del sedile e può essere aperto con un attrezzo appropriato come un cacciavite o una moneta.

Il rivestimento in tessuto ha tre parti: il rivestimento del seggiolino auto principale, il rivestimento del poggiatesta e il rivestimento del paracolpi. Questi sono fissati nel cuscino di protezione del seggiolino auto con elastici, bottoni automatici e cerniera. Per rimuove la copertura procedere come segue:
• Posizionare il poggiatesta nella posizione più alta
• Aprire la fibbia della cintura sul paracolpi
• Aprire tutti i bottoni automatici su tutte le parti del rivestimento, così come la cerniera sul retro del seggiolino auto
• Rimuovere il rivestimento del seggiolino auto principale estraendolo dalla scocca del sedile e attorno al cuscino di protezione da dietro in avanti
• Rimuovere la copertura della protezione antiurto. Si prega di fare attenzione a rimuovere solo la copertura esterna
• Rimuovere il rivestimento del poggiatesta tirandolo in avanti (partendo dalla zona dell'impugnatura del poggiatesta)

Sì, l'airbag laterale può rimanere attivato durante l'utilizzo del seggiolino auto.

La protezione lineare nell'impatto laterale (L.S.P.) riduce le forze di una collisione con impatto laterale e quindi anche il rischio di lesioni. In generale, consigliamo ai genitori di installare o aprire L'L.S.P. su entrambi i lati del seggiolino auto. Tuttavia, se lo spazio per l'L.S.P. più vicino al centro del veicolo, non è assolutamente essenziale. Per motivi di sicurezza, assicurarsi che l'L.S.P. nella porta più vicina è sempre installata o aperta.

No, tutti i seggiolini auto omologati in conformità a UN R44/04 e UN R129 sono sottoposti a test, in cui l'auto viene rotolata in quattro direzioni diverse. Questi test rigorosi dimostrano che un bambino non può cadere da uno dei nostri seggiolini auto dotati di cuscino protezione in caso di ribaltamento.

i-Size è uno standard europeo per i seggiolini auto. Tra le altre normative i-Size stabilisce che i neonati devono viaggiare in posizione contromarcia prima che l'età del bambino superi i 15 mesi e che, per la prima volta, viene testata la protezione dagli impatti laterali. Per saperne di più su i-Size vai su https://cybex-online. com/en-en/safetycenter/safety-regulations

Per semplificare il processo di scelta del seggiolino auto giusto, sono stati implementati regolamenti e norme per garantire standard di sicurezza generali in tutto il mondo:
• Nella maggior parte del mondo, inclusa l'Europa, sono in vigore gli standard di prova UN R44/04 e UN R129. R44 classifica i sistemi di ritenuta per bambini (seggiolini auto) in base al peso del bambino. Tuttavia, i bambini crescono in modi diversi. Ad esempio, un bambino potrebbe rientrare nell'intervallo di peso di un seggiolino R44, ma la sua testa potrebbe già raggiungere la sommità del seggiolino auto.
• I sistemi di ritenuta per bambini R129 sono classificati in base all'altezza del bambino e specificano anche un limite di peso. Questo ha lo scopo di dare ai genitori più fiducia che un sistema di ritenuta per bambini si adatterà a un bambino durante un periodo di crescita specifico.
• L'obiettivo dell'R129 è quello di rendere i seggiolini per bambini più facili da installare, di incorporare test di impatto laterale per fornire una migliore protezione dagli urti laterali e di mantenere i bambini in posizione contromarcia fino a quando non hanno almeno 15 mesi.
• Mira inoltre a rendere i sistemi di ritenuta per bambini più compatibili con i sedili dei veicoli.

Non appena un seggiolino auto viene installato in un veicolo, può essere esposto ad alte temperature e ad alti livelli di intensità luminosa. Di conseguenza, anche le plastiche di alta qualità ed estremamente resistenti all'invecchiamento come quelle utilizzate da CYBEX possono mostrare alcune alterazioni legate all'età. Per garantire la sicurezza del tuo bambino, raccomandiamo vivamente di non utilizzare i seggiolini per periodi di utilizzo superiori a quelli prescritti.
Un seggiolino auto sarà progettato per mantenere il tuo bambino al sicuro per un periodo specifico del suo sviluppo, ad esempio dalla nascita fino a circa 4 anni per un seggiolino della serie Sirona. A volte possono essere utilizzati più a lungo, ad esempio i nostri prodotti per neonati e bambini piccoli possono essere utilizzati anche per un fratello. Per conoscere la durata approssimativa del tuo seggiolino auto CYBEX, fai riferimento al manuale dell'utente o contatta il nostro Servizio Clienti.

Questo era uno degli scenari specifici di uso improprio che abbiamo testato. In uno scenario del genere, l'airbag fornirebbe comunque un'eccellente protezione. Nessun danno sarebbe arrecato al bambino a causa dell'addormentarsi sul cuscino di protezione.

Su entrambi i lati del seggiolino sono presenti piccole aperture nel tessuto del rivestimento del sedile indicate dalle cuciture. Se guardi all'interno di una di queste aperture vedrai un'area scanalata nel guscio del seggiolino auto in cui può essere inserito il portabicchieri.

Le protezioni lineari per gli impatti laterali sono state sviluppate per fornire una protezione ottimale in caso di impatto laterale. Si consiglia vivamente di utilizzare l'elemento di protezione lineare nell'impatto laterale sul lato della portiera del veicolo. Tuttavia potrebbero esserci situazioni (ad esempio tre sedili in fila o un passeggero seduto direttamente accanto al seggiolino auto) in cui è necessario ripiegare uno degli elemnti L.S.P.. Può essere chiuso da un pulsante di blocco sotto il rivestimento del sedile. (Per maggiori informazioni consulta la Guida per l'utente del tuo seggiolino auto). Per riaprire il sistema L.S.P. è sufficiente premere il pulsante "Push" che si trova nelle alette laterali.

Anoris T i-Size è dotato di un assistente di sicurezza che è una semplice rappresentazione visiva del seggiolino auto con tutte le caratteristiche importanti da visualizzare. Gli indicatori verranno visualizzati non appena uno dei bracci di bloccaggio ISOFIX è stato collegato a un punto di ancoraggio. Premere il pulsante di spunta nella parte anteriore del display per verificare lo stato dei diversi componenti. Prestare attenzione ai seguenti segnali di avvertimento:
• Il braccio di bloccaggio ISOFIX di illumina in rosso: entrambi i bracci di bloccaggio ISOFIX devono essere ancorati correttamente.
• La gamba di carico si illumina di rosso: la gamba di carico deve essere completamente estesa e correttamente appoggiata al pavimento.
• Il cuscino di protezione si illumina di rosso: verificare che la linguetta della fibbia sia allacciata.
• Qualsiasi parte del seggiolino auto lampeggia di rosso significa che è presente un malfunzionamento. Termina il tuo viaggio come pianificato e contatta il rivenditore o il produttore.
• La batteria si illumina di rosso: la carica è inferiore al 30%. Le batterie dovrebbero essere cambiate presto.
• La batteria lampeggia di rosso: la carica è inferiore al 10%. Le batterie devono essere sostituite il prima possibile.
Quando si preme il pulsante sotto l'assistente di sicurezza e tutto si illumina in verde sul display, tutto funziona correttamente e il seggiolino è sicuro per l'uso.