Prosíme, kontaktujte prodejce, který vám produkt CYBEX prodal. Ten za vás zajistí opravu.

Náhradní díly si můžete objednat u autorizovaného distributora CYBEX. Chcete-li najít obchod ve svém okolí, jednoduše přejděte do vyhledávače obchodů na našem webu https://cybex-online.com/cs-cz/retailer.

Prosíme, řiďte se pokyny v uživatelské příručce. Upravte dětskou autosedačku podle velikosti vašeho dítěte a ujistěte se, že je správně připevněna, aby byla zajištěna maximální bezpečnost.

Stejně jako jakýkoli jiný zádržný systém může autosedačka plně ochránit vaše dítě pouze tehdy, je-li správně zajištěno a aktivně se nesnaží autosedačku opustit. Mezi běžné problémy patří rozepínání přezek pásů, stahování ramenních pásů na autosedačkách zajištěných postrojem nebo pokus dítěte vykroutit z autosedačky s bezpečnostním pultem proti nárazu.
Ujistěte se, že je bezpečnostní pult správně umístěn a zajištěn a těsně přiléhá k tělu vašeho dítěte.
Zvažte také, jaké oblečení má vaše dítě na sobě, když sedí v autosedačce. Silné oblečení snižuje ochranu, kterou bezpečnostní pult nabízí, viz uživatelská příručka.
Pokud se vaše dítě pokusí z bezpečnostního pultíku vykroutit, bezpečně zastavte vozidlo a vysvětlete svému dítěti, jak je důležité zůstat v autosedačce. Ujasněte si, že v cestě nelze pokračovat bez řádné ochrany.

Autosedačky lze čistit vysavačem nebo vlhkým hadříkem. Prostory mezi sedadlem a základnou doporučujeme otřít vlhkým hadříkem; tímto způsobem lze také odstranit písek nebo jiné nečistoty pod krytem.
Prosíme, vezměte na vědomí, že autosedačka by se nikdy neměla kvůli čištění rozebírat. Při čištění a údržbě autosedačky se vždy řiďte přiloženým návodem k použití.
Pokud chcete autosedačku vyčistit důkladněji, než je zmíněno výše, je nutné ji nechat vyčistit profesionálně. Požádejte prodejce, který vám autosedačku prodal, aby vás odkázal na specializovaný servis.
Při používání produktů CYBEX se vždy řiďte podrobnými pokyny uvedenými v uživatelské příručce pro váš konkrétní produkt. Vložky pro novorozence mají svou vlastní uživatelskou příručku, na kterou byste se měli individuálně odkazovat. Potahy sedadel lze obecně prát v pračce při maximální teplotě 30˚C na jemný cyklus. Pokud je budete prát na vyšší teplotu, potahová látka by mohla ztratit barvu nebo se srazit. Potah perte samostatně a nikdy jej nesušte v sušičce ani na přímém slunci. (Upozornění: V pračce lze prát pouze potah autosedačky. Autosedačku samotnou prát nelze.) K otření plastových částí autosedačky používejte hadřík namočený v teplé vodě s jemným saponátem. (Upozornění: Za žádných okolností nepoužívejte chemické čisticí prostředky ani bělidla.)

Obecně nedoporučujeme předčasnou výměnu autosedačky za větší. Pokud má vaše dítě jen malý prostor po stranách, tak to nutně neznamená, že vaše dítě ze sedačky vyrostlo. Čas na výměnu nastane v okamžiku, kdy je však vaše dítě vyšší než 115 cm nebo váží více než 21 kg, protože již nebude poskytovat dostatečnou ochranu pro dítě. Toto nastane v přibližném věku 6 let.

Důrazně doporučujeme vyměnit autosedačku po jakékoli nehodě. I když se airbag během nehody nerozvine, na sedačce mohou být drobné vlasové praskliny, které nemusí být pouhým okem viditelné. Tyto praskliny mohou snížit úroveň ochrany, kterou autosedačka poskytuje.

Pokud je ve vašem autě sedadlo spolujezdce dle standardu i-Size, je tam možná i instalace Anoris T i-Size. V tomto případě se však ujistěte, že jste složili L.S.P. prvek na straně u řidiče.
Pro vozy s jiným systémem než i-Size ISOFIX na sedadle spolujezdce prosíme, abyste si prostudovali typový list ohledně kompatibility.

Bezpečnostní pultík je pohyblivý a lze jej upravit tak, aby dával rostoucímu dítěti dostatečnou volnost pohybu a zároveň poskytoval co nejlepší ochranu. Musí se ale upravit tak, aby bylo zohledněno i oblečení dítěte (např. v zimě, kdy může mít dítě na sobě silnější vrstvy oblečení).

Před zakoupením je důležité zkontrolovat, zda je autosedačka kompatibilní s vaším vozidlem. Autosedačka je schválena pro použití v sedadlech s i-Size, jak uvádějí výrobci vozidel v jejich uživatelských příručkách. Pokud vaše vozidlo nemá polohu sezení i-Size, zkontrolujte, zda je instalace povolena na typovém listu přiloženém k autosedačce nebo na naší domovské stránce www.cybex-online.com /cs-cz.

Každé batole starší 15 měsíců bude nejlépe ochráněno v autosedačce Anoris T i-Size. Anoris T i-Size, vybavený revolučním bezpečnostním pultem se zabudovaným airbagem, poskytuje bezkonkurenční bezpečnost, nejvyšší pohodlí a interakci rodiče s dítětem při cestování po směru jízdy. Je určena pro přepravu dětí od 76 cm do 115 cm výšky (max. 21 kg váhy), přibližně do věku 6 let.
CYBEX věří v poskytování největší svobody volby zákazníkovi, a proto budeme nadále nabízet i autosedačky bez airbagů. Přesto však jednoznačně doporučujeme použití Anoris T i-Size pro tuto věkovou skupinu.

Pouze správně nastavená opěrka hlavy může vašemu dítěti poskytnout nejlepší možnou ochranu a pohodlí. Opěrka hlavy by měla být nastavena do takové výšky, aby mezi její spodní hranou a ramenem dítěte zůstal prostor maximálně 2 cm.

Ne, používání autosedačky na sedadlech bokem ke směru jízdy není dovoleno.

Ne, tuto sedačku lze nainstalovat pouze do vozidel s ISOFIX úchyty, protože musí být vždy uchycena do ISOFIXu.

Obecně platí, že své dítě nejlépe ochráníte, pokud budete postupovat dle následujících pokynů. Bezpečnostní pultík by měl být umístěn tak, aby těsně přiléhal k tělu, aniž by způsoboval nepohodlí. Pult lze také snížit nebo zvýšit pro pohodlné sezení u téměř všech modelů. Správnou polohu bezpečnostního pultu poznáte v okamžiku, kdy je zcela vyrovnán s tělem vašeho dítěte. Silný oděv zabraňuje postroji/pásu vozidla nebo bezpečnostnímu pultu těsně přiléhat k tělu. Pouze správně nastavený zádržný systém může nabídnout maximální ochranu. Z tohoto důvodu by vaše dítě mělo nosit tenké, dobře padnoucí oblečení. Je třeba se vyhnout silnému oblečení, jako jsou zimní bundy a oblečení s kapucí (mikiny s kapucí, plyšové overálky atd.), stejně tak čepice. Jakmile je vaše dítě umístěno v sedačce, můžete jej pro dodatečné teplo přikrýt dekou.

Někdy může být obtížnější uvolnit ISOFIX konektory z kotevních bodů ve vozidle. V takovém případě prosíme prodlužte vzdálenost mezi autosedačkou a opěrkou zad sedadla ve vozidle. Toho dosáhnete pomocí ISOFIX nastavovací madla vespod podsedáku a vytažením autosedačky směrem od opěrky zad sedadla ve vozidle. Tím uvolníte jakékoliv pnutí v systému ISOFIX, které brání demontáži autosedačky.

Nejbezpečnější místo k instalaci autosedačky je na zadním sedadle za sedadlem spolujezdce. Autosedačku CYBEX je však možné nainstalovat i na jiná sedadla ve vozidle. Tyto informace naleznete v seznamu typů vozidel, který je k dispozici buď online, nebo společně s produktem při jeho zakoupení.

Před zakoupením autosedačky je důležité zkontrolovat, zda je schválena pro použití ve vašem vozidle:
• Vozidlo musí mít sedadlo i-Size, která je kompatibilní s dětskou autosedačkou i-Size (doporučujeme přejít na www.cybex-online.com/cs-cz a zkontrolovat na stránce produktu sekci „Více informací“, abyste zjistili, zda je vůz sedadlo je kompatibilní s vaším vozidlem)
• Kompatibilitu lze také zkontrolovat pomocí seznamu typů, který najdete na autosedačce (nepoužívejte žádnou část této autosedačky samostatně nebo v kombinaci s posilovači, opěradly nebo opěrkami hlavy jiných výrobců nebo z různých produktových linií produktů CYBEX)
• Pro správnou ochranu vašeho dítěte je nezbytné používat a instalovat autosedačku podle pokynů uvedených v uživatelské příručce (uživatelskou příručku najdete přiloženou k autosedačce nebo si ji můžete stáhnout na www.cybex- online.com/cs-cz)

Silný oděv zabraňuje postroji/pásu vozidla nebo bezpečnostnímu pultu těsně přiléhat k tělu. Pouze správně nastavený zádržný systém může nabídnout maximální ochranu. Z tohoto důvodu by vaše dítě mělo nosit tenké, dobře padnoucí oblečení. Je třeba se vyhnout silnému oblečení, jako jsou zimní bundy a oblečení s kapucí (mikiny s kapucí, plyšové overálky atd.), stejně tak čepice. Jakmile je vaše dítě umístěno v sedačce, můžete jej pro dodatečné teplo přikrýt dekou.

Anoris T i-Size má 10letý životní cyklus produktu. Likvidace autosedačky by měla být provedena v souladu s platnými místními zákony. Anoris T i-Size za žádných okolností nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Další informace o likvidaci vám poskytne místní úřad pro nakládání s odpadem nebo sběrné místo na odpad.

Obraťte se na místní úřady a zjistěte si před cestou, zda je možné do vaší destinace vyvézt produkt s airbagem. Pokud dostanete povolení od letecké společnosti vzít si autosedačku do letadla, vždy předem vyjměte baterie.

Životnost baterie by měla odpovídat jednomu použití, a to až na 5 let. Způsob, jakým lidé používají autosedačky, se však může výrazně lišit, je tedy těžké životnost baterie předpovědět přesně.
V případě delšího skladování nebo pokud chcete autosedačku poslat poštou, baterie vyjměte.
Baterie lze v případě potřeby lehce vyměnit. Když jsou baterie vybité, ikona baterie v přední části autosedačky se rozsvítí červeně. Baterie musí být bezpodmínečně vyměněny, jakmile se indikátor baterie změní z červené na blikající červenou. Pokud jsou baterie vybité, airbag se při nárazu nerozvine a sedačka proto nenabízí stejnou míru bezpečnosti. Autosedačka je však schválena k použití i bez aktivního systému airbagu, vaše dítě tedy bude v případě nehody bude ochráněno, i když se airbag nenafoukne.
Přihrádka na baterie se nachází ve spodní části sedačky a lze ji otevřít pomocí vhodného nástroje, jako je šroubovák nebo mince.

Látkový potah má tři části: hlavní potah autosedačky, potah opěrky hlavy a potah bezpečnostního pultíku. Ty jsou ke skořepině autosedačky připevněny elastickou paspulkou, patentkami a zipem. Pro sejmutí potahu postupujte následovně:
• Umístěte opěrku hlavy do nejvyšší polohy
• Otevřete zámek pásu na bezpečnostním pultíku
• Rozepněte všechny patentky na všech dílech potahu a také zip na zadní straně autosedačky
• Sundejte hlavní potah autosedačky tak, že jej stáhnete z skořepiny sedadla a kolem bezpečnostního pultíku zezadu dopředu
• Sundejte potah bezpečnostního pultíku. Dávejte pozor, abyste odstranili pouze vnější potah
• Sundejte potah opěrky hlavy tahem dopředu (začněte v oblasti nastavení opěrky hlavy)

Ano, boční airbag může být při používání autosedačky aktivovaný.

Lineární ochrana při bočním nárazu (L.S.P.) snižuje sílu bočního nárazu a tím i riziko zranění. Obecně doporučujeme rodičům nainstalovat nebo rozložit L.S.P. na obou stranách autosedačky. Pokud však není dostatek místa pro L.S.P. nejblíže středu vozidla, není to absolutně nezbytné. Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že L.S.P. nejblíže dveřím je vždy instalován nebo rozložen.

Ne, všechny autosedačky schválené v souladu s UN R44/04 a UN R129 jsou podrobeny testům, při kterých je vůz rolován ve čtyřech různých směrech. Toto přísné testování dokazuje, že dítě nemůže vypadnout z žádné z našich autosedaček vybavených bezpečnostním pultíkem v případě převrácení.

i-Size je evropský standard pro autosedačky. Mimo jiné nařízení i-Size uvádí, že kojenci musí cestovat v poloze zády ke směru jízdy, než jejich věk překročí 15 měsíců, a že je poprvé testována ochrana proti bočnímu nárazu. Chcete-li se dozvědět více o i-Size, přejděte na https://cybex-online.com/cs-cz/safetycenter/safety-regulations

Pro zjednodušení procesu výběru správné autosedačky byly zavedeny předpisy a normy, které zaručují obecné bezpečnostní standardy po celém světě:
• Ve většině částí světa včetně Evropy jsou v platnosti zkušební normy UN R44/04 a UN R129. R44 klasifikuje dětské zádržné systémy (autosedačky) podle hmotnosti dítěte. Děti však rostou různými způsoby. Například dítě může být v hmotnostním rozsahu sedačky R44, ale jeho hlava již může sahat nad horní část sedačky.
• Dětské zádržné systémy R129 jsou klasifikovány podle výšky dítěte a také specifikují hmotnostní limit. To má dát rodičům větší jistotu, že dětský zádržný systém bude dítěti vyhovovat během konkrétního období růstu.
• Cílem R129 je usnadnit instalaci dětských zádržných systémů, začlenit testování bočního nárazu pro zajištění lepší ochrany před bočním nárazem a udržet děti v poloze zády ke směru jízdy až do věku alespoň 15 měsíců.
• Cílem je také zajistit, aby dětské zádržné systémy byly lépe kompatibilní se sedadly ve vozidle.

Jakmile je autosedačka instalována ve vozidle, může být vystavena vysokým teplotám a vysoké intenzitě světla. Výsledkem je, že i vysoce kvalitní a extrémně odolné plasty, jaké používá CYBEX, mohou vykazovat určité změny související s věkem. Aby byla zajištěna bezpečnost vašeho dítěte, důrazně doporučujeme nepoužívat sedačky déle, než je předepsaná doba používání. Autosedačka bude navržena tak, aby udržela vaše dítě v bezpečí po určitou dobu jeho vývoje, například od narození do přibližně 4 let věku pro autosedačku řady Sirona. Někdy mohou sloužit i déle, například naše výrobky pro miminka a batolata lze použít i pro sourozence. Chcete-li zjistit přibližnou životnost vaší autosedačky CYBEX, nahlédněte do uživatelské příručky nebo kontaktujte náš zákaznický servis

Toto byl jeden ze specifických scénářů špatného použití, který jsme testovali. V takovém scénáři by airbag stále poskytoval vynikající ochranu. Usnutí na bezpečnostním pultíku by dítěti neublížilo.

Na obou stranách autosedačky jsou malé otvory v látce potahu sedačky označené vyšíváním. Pokud se podíváte dovnitř kteréhokoli z těchto otvorů, uvidíte drážkovanou oblast v skořepině autosedačky, do které lze držák nápojů zasunout.

Lineární chrániče při bočním nárazu byly vyvinuty tak, aby poskytovaly optimální ochranu v případě bočního nárazu. Důrazně doporučujeme použít prvek L.S.P. (Linear Side-Impact Protection) na straně dveří vozidla. Přesto mohou nastat situace (např. pokud máte tři sedadla za sebou nebo spolujezdec seděl přímo u autosedačky), kdy je nutné složit jeden z L.S.P. elementů. Lze jej zavřít uzamykacím tlačítkem pod potahem sedadla (další informace naleznete v uživatelské příručce vaší autosedačky). Pro opětovné otevření je pak dostačující zatlačení na L.S.P.

Anoris T i-Size je vybaven palubním bezpečnostním asistentem, což je jednoduchá vizuální reprezentace autosedačky se všemi důležitými zobrazenými funkcemi. Indikátory se zobrazí, jakmile bude jedno ze zajišťovacích ramen ISOFIX připojeno k kotvícímu bodu. Chcete-li zkontrolovat stav různých součástí, stiskněte kontrolní tlačítko na přední straně displeje. Věnujte pozornost následujícím varovným signálům:
• Zajišťovací rameno ISOFIX svítí červeně: Obě zajišťovací ramena ISOFIX musí být správně ukotvena.
• Opěrná noha svítí červeně: Opěrná noha musí být zcela vytažena a správně opřena o podlahu.
• Bezpečnostní pultík svítí červeně: Zkontrolujte, zda je jazýček přezky připnutý.
• Jakákoli část autosedačky bliká červeně: Porucha. Dokončete svou cestu dle plánu a kontaktujte prodejce nebo výrobce.
• Baterie svítí červeně: Nabití je nižší než 30 %. Baterie by měly být brzy vyměněny.
• Baterie bliká červeně: Nabití je nižší než 10 %. Baterie by měly být vyměněny při nejbližší možné příležitosti.
Pokud se vše po stisknutí tlačítka pod indikátorem správné instalace sedačky a na displeji rozsvítí zeleně, vše funguje správně a autosedačka je bezpečná pro použití.